Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Французский

Paul a voté conservateur cette fois

Толкование Перевод

1 switch

switch [swɪt∫]

1. noun

   a. (electrical) interrupteur m

   b. ( = change) changement m ; (radical) revirement m, retournement m ; [of funds] transfert m ( from de) (to en faveur de)

• his switch to Labour son revirement en faveur des travaillistes

• the switch to gas saved money le passage au gaz a permis de faire des économies

   c. ( = whip) fouet m

2. transitive verb

   a. ( = transfer) [+ one's support, allegiance, attention] reporter ( from de) (to sur)

• to switch production to another factory transférer la production dans une autre usine

• to switch the conversation to another subject changer de sujet de conversation

   b. ( = exchange) échanger ; also switch round [+ two objects, letters in word] intervertir ; ( = rearrange also switch round [+ books, objects] changer de place

• we had to switch taxis when the first one broke down nous avons dû changer de taxi quand le premier est tombé en panne

• we have switched all the furniture round nous avons changé tous les meubles de place

   c. ( = change) to switch the oven to "low" mettre le four sur « doux »

• to switch the TV to another programme changer de chaîne

3. intransitive verb

( = transfer) Paul switched to Conservative Paul a voté conservateur cette fois

• they switched to a market economy ils sont passés à une économie de marché

• we switched to oil central heating nous somme passés au chauffage central au mazout

► switch off

1. intransitive verb

   a. éteindre ; ( = lose interest) décrocher (inf)

   b. to switch off automatically [heater, oven] s'éteindre automatiquement

2. separable transitive verb

éteindre ; [+ alarm clock, burglar alarm] arrêter

• he switched the programme off il a éteint la télévision (or la radio)

• to switch off the engine arrêter le moteur

• the oven switches itself off le four s'éteint automatiquement

► switch on

1. intransitive verb

   a. allumer

   b. to switch on automatically [heater, oven] s'allumer automatiquement

2. separable transitive verb

allumer ; [+ engine, machine] mettre en marche

• to switch on the light allumer la lumière

• to be switched on (inf!) ( = up-to-date) être branché (inf)

► switch over intransitive verb

(TV) changer de chaîne

* * *
[swɪtʃ] 1.
noun

1) ( change) changement m (in de)

the switch (away) from gas to electricity — le passage du gaz à l'électricité

a switch to the Conservatives — un glissement en faveur des conservateurs

2) ( for light) interrupteur m; (on radio, appliance) bouton m

on/off switch — interrupteur m marche-arrêt

the switch is on/off — c'est allumé/éteint

3) ( whip) badine f
2.
transitive verb

1) ( change) reporter [support, attention] (to sur)

to switch brands/flights — changer de marque/vol

she switched from the violin to the viola — elle est passée du violon à l'alto

could you switch the TV over? — est-ce que tu pourrais changer de chaîne?

2) (also switch round) ( change position of) intervertir

I've switched the furniture round — j'ai changé la disposition des meubles
3.
intransitive verb

1) ( change) lit, fig changer

to switch between two languages — alterner entre deux langues

we have switched (over) from oil to gas — nous sommes passés du mazout au gaz

in the end she switched back to teaching — finalement elle est revenue à l'enseignement

2) (also switch over ou round) [people] ( change positions) changer; ( change scheduling) permuter

•

Phrasal Verbs:

- switch off

- switch on

- switch over

English-French dictionary > switch

См. также в других словарях:

Paul Edgar Philippe Martin — Paul Martin Paul Martin 21e Premier ministre du Canada … Wikipédia en Français
Paul Martin — Paul Martin, en 2006. Mandats 21e Premier ministre du Canada … Wikipédia en Français
Paul Morane — Parlementaire français Date de naissance 17 juin 1901 Date de décès 27 février 1975 Mandat Député 1936 1940 Circonscription Côtes du Nord Groupe parlementaire … Wikipédia en Français
Paul Bourget — Pour les articles homonymes, voir Bourget. Paul Bourget Portrait de Paul … Wikipédia en Français
Vote de liste — Système électoral Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et du Parlement par pays l Union européenne l ONU Démocratie Démocratie directe … Wikipédia en Français
Vote à la majorité — Système électoral Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et du Parlement par pays l Union européenne l ONU Démocratie Démocratie directe … Wikipédia en Français
Paul Sarkozy — Nicolas Sarkozy « Sarkozy » redirige ici. Pour les autres significations, voir Sarkozy (homonymie) … Wikipédia en Français
Paul Sarkozy de Nagy-Bocsa — Nicolas Sarkozy « Sarkozy » redirige ici. Pour les autres significations, voir Sarkozy (homonymie) … Wikipédia en Français
Paul Sarközy de Nagy-Bocsa — Nicolas Sarkozy « Sarkozy » redirige ici. Pour les autres significations, voir Sarkozy (homonymie) … Wikipédia en Français
Paul von Beneckendorff und von Hindenburg — Paul von Hindenburg Pour les articles homonymes, voir Hindenburg. Paul von Hindenburg … Wikipédia en Français
Paul von hindenburg — Pour les articles homonymes, voir Hindenburg. Paul von Hindenburg … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Paul a voté conservateur cette fois

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Paul a voté conservateur cette fois

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: